Orbital operations company Astroscale has revealed new details about its approach to refueling satellites in space, as part of a $25.5 million project TechCrunch