Culture has a huge impact on M&A success. With the right measures, cultural alignment can drive vastly improved returns. Mckinsey