The oil supermajor filed a lawsuit in federal court asking for permission to ignore a shareholder resolution, sidestepping the SEC. TechCrunch