Green Chaud is a cocktail made with Chartreuse and hot chocolate associated with après-ski. But is it actually French? PUNCH