From Brussels to New Zealand, architecture aficionados will love these five festivals to build a trip around. Robb Report